Γεννήθηκε στην Αθήνα. Δημοσίευσε ποίηση (πρόσφατα, Εποχή Παραδείσου, Τα εικονίσματα ), δοκίμια (Ποίηση σε μικρόψυχους καιρούς), ένα μυθιστόρημα (Ο άνθρωπος του λεωφορείου), μεταφράσεις (Ρεμπώ, Λωτρεαμόν κ.ά.). Για τη σκηνή μετέφρασε Ευριπίδη, Σαίξπηρ, Ρακίνα, Ροστάν, Κλωντέλ, Λαμπίς, Σάφφερ, Κούσνερ, Terrence Mc Nally κ.ά. και διασκεύασε τη Φόνισσα του Παπαδιαμάντη, τη Μεγάλη χίμαιρα του Καραγάτση κ.ά. Τιμήθηκε με βραβεία: Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών, Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, Βραβείο Ποίησης του περιοδικού Διαβάζω 1998 και 2008 κ.ά. Μεταφράστηκε στο εξωτερικό. Το 2016 έλαβε από τη Γαλλική Κυβέρνηση το παράσημο του Ιππότη των Γραμμάτων και των Τεχνών.
ΜΕ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ
του Τόμας Μαν
Διασκευή: Στρατής Πασχάλης
Σκηνοθεσία: Γιώργος Παπαγεωργίου
Η αριστουργηματική νουβέλα έρχεται στο θέατρο Πορεία σε διασκευή του ποιητή Στρατή Πασχάλη και με την υπογραφή του Γιώργου Παπαγεωργίου, ενός σκηνοθέτη που έχει ξεχωρίσει για την ενασχόλησή του με τη δραματοποίηση σημαντικών πεζογραφημάτων, τη χειροποίητη σκηνική δραματουργία και τη χρήση της ζωντανής μουσικής και δραματουργίας. Εξελίσσοντας αυτή τη φόρμα, θα επιχειρήσει να δημιουργήσει ένα αισθαντικό ηχητικό περιβάλλον επί σκηνής, το οποίο θα μυήσει τον θεατή στο μυσταγωγικό ταξίδι του Άζενμπαχ και θα τον καταβυθίσει στα μύχια πάθη του.
O Γκούσταφ φον Άσενμπαχ, επιτυχημένος συγγραφέας που βρίσκεται αντιμέτωπος με τη δημιουργική κρίση, έλκεται από την ιδέα ενός ταξιδιού στη Βενετία, ενός «εξωτικού» τόπου φορτισμένου με φιλήδονες προσδοκίες. Εκεί γοητεύεται από τον Τάτζιο, έναν νεαρό που παραθερίζει στο ίδιο ξενοδοχείο μ’ εκείνον και τον οποίο παρακολουθεί στα δαιδαλώδη στενά της πόλης εμμονικά και πάντα από απόσταση. Δεν πρόκειται, επομένως, για έναν έρωτα σαρκικό, αλλά για μια φιλοσοφική, σχεδόν πλατωνική και σίγουρα πεισιθάνατη αναζήτηση του Κάλλους. Η κατάβαση του ήρωα στις πιο σκοτεινές πλευρές της ύπαρξής του αποτελεί ταυτόχρονα την αφύπνισή του ως προς τον αυθεντικό πόθο. Όταν ο Άσενμπαχ μαθαίνει ότι η Βενετία πλήττεται από την πανδημία της χολέρας, αποφασίζει να μείνει ρισκάροντας τη ζωή του και ανανεώνοντας την πίστη ότι «η ομορφιά θα νικήσει».
«Μια ιστορία θανάτου, μια ιστορία για την ηδονή του Τέλους» χαρακτήρισε ο Τόμας Μαν τη γεμάτη πάθος νουβέλα του που έγραψε το 1912, έναν χρόνο μετά τις δικές του διακοπές στη Βενετία, και συμπεριέλαβε σε αυτή πολλές από τις εμπειρίες και τις σκέψεις του. Με επιρροές από τον Πλάτωνα, τον Γκαίτε, τον Φρόιντ και τον Νίτσε, το μυθιστόρημα ενέπνευσε στον Λουκίνο Βισκόντι την ομώνυμη εμβληματική ταινία του, Θάνατος στη Βενετία.
Ημέρες & ώρες παραστάσεων:
Από 28.2 έως 12.4: Δευτέρα & Τρίτη στις 21:00, Τετάρτη στις 18:00, Κυριακή στις 21:30
Από 19.4 έως 28.5: Τετάρτη στις 20:00, Πέμπτη, Παρασκευή & Σάββατο στις 21:00, Κυριακή στις 18:00
Διάρκεια: 75 λεπτά, χωρίς διάλειμμα
Τιμές Εισιτηρίων:
VIP ζώνη: 25 ευρώ, A’ ζώνη: 20 ευρώ, Β’ ζώνη: 17 ευρώ, Γ’ ζώνη: 15 ευρώ,
Εκπτωτικά εισιτήρια*: Senior (άνω των 65): 17 ευρώ, φοιτητικό, νεανικό (κάτω των 22), ανέργων: 15 ευρώ, ΑΜΕΑ (67% και άνω), με την επίδειξη βεβαίωσης αναπηρίας: 12 ευρώ
Κάθε Τετάρτη (λαϊκή) VIP ζώνη: 20 ευρώ, Α’, Β’, Γ’ ζώνη: 15 ευρώ
Κάθε Δευτέρα: Νεανικό (κάτω των 22), κάτοικος γειτονιάς: 12 ευρώ, παρέα 5-9 άτομα: 15 ευρώ
*Σε συγκεκριμένες θέσεις με σειρά προτεραιότητας, απαραίτητη είναι η επικοινωνία με το ταμείο του θεάτρου για τα εισιτήρια ΑΜΕΑ.
** Ισχύουν ειδικές τιμές για ομαδικές κρατήσεις
***Τον ρόλο του Ορέστη Χαλκιά, από τις 19 Απριλίου, αναλαμβάνει ο Δημήτρης Κίτσος.
****Στο βίντεο της παράστασης εμφανίζεται ο Ραφαήλ Παρασκευόπουλος
Παραγωγή Θέατρο Πορεία σε συμπαραγωγή με τη Goo Theater Company
-
efsyn, 23.4.2023Ιωάννα ΣωτήρχουΜία παράσταση τόσο σμιλεμένη που θα μπορούσε να είναι γλυπτό αν δεν ήταν ποίημα....ο ποιητής Στρατής Πασχάλης παραδίδει ένα δραματουργικό ποίημα που ο σκηνοθέτης Γιώργος Παπαγεωργίου ενορχηστρώνει σε μια σκηνική εμπειρία [...]κατοχυρώνοντας άλλη μια επάξια μεταφορά πεζογραφήματος στο θέατρο και πετυχαίνοντας εξαίσιες ερμηνείες από τους συνεργάτες του και συντελεστές της παράστασης...
-
θεατρο.gr, 2.4.2023Λένα ΣάββαΟ Νίκος Χατζόπουλος ως Άσενμπαχ, μας δίνει ολόκληρη τη γκάμα των συναισθημάτων και των εσωτερικών συγκρούσεων του ήρωα...Ερμηνεία μεστή, εσωτερική, με υποδόριο πάθος κι αποστασιοποιημένο ύφος σε κάποια σημεία λόγω της αφήγησης...Ο Γιώργος Παπαγεωργίου, βυθίζεται σ' αυτό το αγωνιώδες, βαθειά υπαρξιακό ταξίδι του Τόμας Μαν, μέσα από την ποίηση του Στρατή Πασχάλη και βγάζει στο φως μια παράσταση ποίημα κι έργο τέχνης...
-
theaterproject365.gr, 3.4.2023Λουκία ΜητσάκουΟ Γιώργος Παπαγεωργίου κατορθώνει να δημιουργήσει μια παράσταση που μιλάει μέσα από τις άρτια αισθητικά εικόνες που παρουσιάζει και μέσα από τη συμμετοχή όλων των αισθήσεων...Όλοι οι ηθοποιοί είναι εξαιρετικοί με υπέροχη κίνηση και υποδειγματική εκφορά λόγου αλλά και ζωντάνια και φρεσκάδα. Αλλάζουν ρόλους με τρόπο απόλυτα φυσικό και ανταποκρίνονται με μεγάλη επιτυχία στις ανάγκες μιας τόσο ιδιαίτερης παράστασης. Είναι πραγματικά απολαυστικοί...